Türkçü Turancı Otağ
TÜRKLÜK ve TÜRK DÜNYASI OTAĞI => TÜRK - TURAN DÜNYASI => Konuyu başlatan: TÜRK-KAN - 17 Aralık 2011
-
(http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/382851_155504364551171_155397034561904_174189_606616733_n.jpg)
Dün(16 Aralık) 7 Bağımsız Türk Cumhuriyeti'nden biri olan Kazakistan'ın 20.yıldönümüydü.
(http://planetark.org/images/wefull/55835.jpg)
Kazak Soydaşlarımızın ve Kazakistan Devleti'nin bağımsızlığını kutlarız.
TTK
-
Kardeş Kazakistan Devletinin bağımsızlık yıldönümü kutlu olsun!
16 Aralık itibariyle yirminci yılını kutladığımız bağımsızlık gününün 200.,2000. yıllarının ve hatta Acun durdukça kutlanması dileklerimle, Tanrı bütün Türklere kut versin...
TTK.
-
Daha nice yıllara ulaşması dileğiyle Kazakistan'na ve bütün Turan illerine selam olsun.
Tanrı Türkü ve Türk yurtlarını korusun.
-
Hemen yanıbaşımda, evimin 200 metre uzağında yapılan bu anlamlı etkinliğe katılamamak beni kahretti.
Hele etkinliğe katılan babamla erkek kardeşimin geceden döndüklerinde etkinliği bana nispet yaparcasına ballandıra balandıra anlatmaları beni hepten kahretti.
Ne diyelim kısmet değilmiş. Biz de burada resim ve videolarla idare ederiz artık.
Kardeş Kazakistanın bağımsızlık günü kutlu olsun.
TTKvY
-
Bütün Türk Yurtları bir gün bağımsız olacak ve birleşeceklerdir !
Kazakistan Devleti'ni ve Kazak soydaşlarımızı 20. Bağımsızlık yılı dolayısıyla yürekten kutluyorum.
Ötüken Yiş'te tek bir tuğun gölgesinde toplanmak dileğiyle.
TTK
-
Bir Türkiye Türk'ü olarak Kazak İli ve Kazak soydaşlarımızın bağımsızlıklarının 20.yılını kutluyorum.
Kazak soydaşlarımızın hürriyet kartalının sonsuza dek engin ufuklara özgürce uçmasını diliyorum.
-
Aşağıdaki şiir, Kazak Türklerinin ünlü şairi ve büyük Türkçü Mağcan Cumabaylı tarafından Sakarya Savaşı sırasında düşman ile ölüm kalım savaşına giren öz kardeşi saydığı Türk Milleti için yazılmıştır. Türklük ve Türkçülük sevdalısı olan Mağcan Cumabaylı, komünist köpekler tarafından 1938 yılında şehit edilmiştir.
"Türkistan iki dünya esigi goy, Türkistan er Türkün besiği goy"
(Türkistan iki dünya eşiğidir, Türkistan Er Türk’ün beşiğidir.)
*** Şiir ve çeviri başka bir siteden alıntıdır...Çeviri de bir iki yer tarafımca düzenlenmiştir.
ALISTAĞI BAWIRIMA
Alısta awır azap şekken bawırım
Qwarğan bayşeşektey kepken bawırım
Qamağan qalıñ jawdıñ ortasında
Köl qılıp közdiñ jasın tökken bawırım.
Aldıñdı awır qayğı japqan bawırım
Ömirinşe japa şekken jattan bawırım
Tüksïgen, jüregi tas jawız jandar
Tiridey terin tonap jatqan bawırım
Ay-pırım-ay emes pe edi altın Altay
Anamız bizdi tapqan, asaw tayday
Bawırında jürmep pe edik salıp oynaq
Jüzimiz emes pe edi jarqın Altay
Alalı Altın saqa atıspa pa ek
Tebisip bir tösekte jatıspap pa ek
Altayday anamızdıñ aq sütinen
Birge emip, birge dämin tatıspap pa ek
Turmap pa ed bizdiñ üşin möldir bulaq
Sıldırap, sılq-sılq külip tawdan qulap
Dayar bop uşqan qustay soqqan quyın
Tilesek bir-bir tulpar beyne pıraq
Altaydıñ altın küni erkeletip
Kelgende jolbarıs bop, jaña er jetip
Aqteñiz Qarateñiz arı jağına
Bawırım meni tastap qaldıñ ketip
Men qaldım; jas balapan qanat qaqpay
Uşam dep umtılsam da damıl tappay
Jön silter, jol körseter jan bolmaydı
Jawız jan qoysın ba endi meni atpay?!
Qorğasın jas jürekke oğı battı
Künäsiz taza qanım swday aqtı
Qansırap, älim qurıp esten tandım
Qarañğı abaqtığa berik japtı.
Körmeymin keşe jürgen qır saydı da
Kündiz; kün, tünde; kümis nurlı aydı da!
Ardaqtap, şın jibektey arayğa orap
Ösirgen altın anam Altaydı da.
Ya-pırım-ay ayrıldıq pa qalıñ toptan
Şabılıp qaytpaytuğın jawğan oqtan?!
Türiktiñ jolbarıstay jüreginen
Şınımen qorqaq qul bop jawdan buqqan?!
Şarqurıp erikke umtılğan Türik janı
Şınımen, awırdı ma, bitip jalı
Ot sönip jürektegi, qurıdı ma
Qaynağan tamırdağı ata qanı
Bawırım sen o jaqta men bu jaqta
Qayğıdan qan jutamız. Bizdiñ atqa
Layıq pa qul bop turw? Jür, ketelik
Altayğa , ata mïras altın taqqa.
-
UZAKTAKİ KARDEŞİME
Uzakta ağır azap çeken kardeşim!
Solmuş lâleler gibi kuruyan kardeşim
Etrafını sarmış düşman ortasında
Göl gibi gözyaşı döken kardeşim!
Önünü ağır kaygı örtmüş kardeşim!
Ömrünce yâddan cefa görmüş kardeşim!
Hor bakan, yüreği taş, kötü düşman
Diri diri derini soymuş kardeşim!
Ey pirim! Değil miydi Altın Altay Anamız bizim?
Bizi bulup yetiştirdi taylar gibi
Bağrında yürüyüp oynamamıza izin vermedi mi?
Yüzümüz değil miydi ışık saçan Altay?
Alaca altın aşık atışmadık mı?
Tepişip bir döşekte yatışmadık mı?
Anamız olan Altay’ın ak sütünden
Beraber emip, beraber tadışmadık mı?
Akmadı mı bizim için dupduru bulak,
Şarıldayıp şarıl şarıl dağdan inerek,
Hazırdı uçan kuş, kopan yel gibi
Dilesek bir bir atlar, tıpkı burak!
Altay’ın altın günü nazlanarak gelende,
Sen pars gibi bir er olarak,
Akdeniz, Karadeniz ötelerine
Kardeşim, gittin beni bırakarak!
Ben kaldım yavru balaban, kanat açamam,
Uçsam diye davransam bir türlü uçamam,
Yön bulduran, yol gösteren can kalmadı;
Yavuz düşman koyar mı şimdi beni vurmadan?
Kurşunlar genç yüreğime saplandı,
Günahsız taze kanım su gibi aktı,
Kansız kalıp, kuruyup bayıldım,
Karanlık hapse sıkıca kapattı.
Görmüyorum gece gezdiğimiz ovayı,
Gündüz güneşi, gece gümüş nurlu ayı,
Nazlı nazlı ipek kundaklara sarmalayıp
Bizi büyüten altın anam Altay’ı!
Ey pirim! Ayrıldık mı ulu bütünden?
Dağılıp yılmayan yağan oklardan
Türk’ün pars gibi yüreği varken
Korkak kul mu olduk düşmandan sinen.
Kudretli olmak isteyen Türk’ün canı
Gerçekten hasta mı, bitti mi
Yürekteki ateş söndü mü, kurudu mu?
Damarında kaynayan atalar kanı?
Kardeşim! Sen o yanda, ben bu yanda
Kaygıdan kan yutuyoruz, bizim adımıza
Lâyık mı kul olup durmak? Gel gidelim
Altay’a atadan miras Altın tahta.
-
Kazakistan Milli Marşı
http://www.youtube.com/watch?v=BFvZ4Nwgwc4
Meniñ Qazaqstanım Kazakistan’ın milli marşı’dır.
(Meniñ Qazaqstanım). - Benim Kazakistanım
Altın kün aspanı, - Altın Güneşli Gökyüzü
Altın dän dalası, - Altın Başaklı Bozkırı
Erliktiñ dastanı - Erliğin(yiğitlik, Cesaret) Destanı
Elime qaraşı! - İlime bir bakın!
Ejelden er degen, - Ezelden beri,
Dañqımız şıqtı ğoy, - Bizim Kahramanlık Şanımız ortadadır.ı
Namısın bermegen, - Namusunu vermeyen,
Qazağım mıqtı ğoy! - Kazakım güçlüdür.
Meniñ elim, meniñ elim, - Benim İlim, Benim İlim,
Güliñ bolıp egilemin, - Gülün olup ekilirim
Jırıñ bolıp tögilemin, elim! - Destan olur dökülürüm, İlim!
Twğan jerim meniñ - Qazaqstanım! - Doğduğum Vatanım benim, Kazakistanım!
Urpaqqa jol aşqan, - Gelecek nesillere yol açan
Keñ baytaq jerim bar. - Engin bir toprağımız var.
Birligi jarasqan,- Birliği yaraşan
Täwelsiz elim bar.- Bağımsız İlim var.
Qarsı alğan waqıttı,- Zamanı karşılayan,
Mäñgilik dosınday.- Sonsuz bir dost gibi
Bizdiñ el baqıttı, - Bizim İlimiz bahtlı,
Bizdiñ el osınday!, - Bizim İlimiz mutludur.
Meniñ elim, meniñ elim, - Benim İlim, Benim İlim
Güliñ bolıp egilemin, - Gülün olup ekilirim
Jırıñ bolıp tögilemin, elim! - Destan olur dökülürüm, İlim!
Twğan jerim meniñ - Qazaqstanım! - Doğduğum Vatanım benim, Kazakistanım !
Müzik:Şemsi Kaldayakov;
Söz: Jumeken Najimedenov
Düzenleme: Nursultan Nazarbayev