GökTürk - Orkun Yazıtlarını Unicode'a çevirip, internete yukleyiverdim, lutfen yayin!
PDF indir: http://gokturkanitlari.appspot.com/images/gokturk_anitlari.pdf
ogrenmek icin kilavuz: http://gokturkanitlari.appspot.com/images/gokturkce.pdf
Göktürk.ttf yaziyuzu (font) http://gokturkanitlari.appspot.com/images/Gokturk.ttf
asli hep burda olucak http://gokturkanitlari.appspot.com/
Vikipediye yukledim http://tr.wikipedia.org/wiki/Orhun_An%C4%B1tlar%C4%B1
ingilizce bolumune yukledim: http://en.wikipedia.org/wiki/Orkhon_inscriptions
hatalari var, duzeltmeye ugrasiyorum, yardim etmek isterseniz buraya yazin bana
http://www.civilcivilturkce.com/channel/gokturkce
okumakla kalmayin, lutfen yayin, yaydirin!!!
Alıntı yapılan: ismet11 - 08 Şubat 2012
GökTürk - Orkun Yazıtlarını Unicode'a çevirip, internete yukleyiverdim, lutfen yayin!
PDF indir: http://gokturkanitlari.appspot.com/images/gokturk_anitlari.pdf
ogrenmek icin kilavuz: http://gokturkanitlari.appspot.com/images/gokturkce.pdf
Göktürk.ttf yaziyuzu (font) http://gokturkanitlari.appspot.com/images/Gokturk.ttf
asli hep burda olucak http://gokturkanitlari.appspot.com/
Vikipediye yukledim http://tr.wikipedia.org/wiki/Orhun_An%C4%B1tlar%C4%B1
ingilizce bolumune yukledim: http://en.wikipedia.org/wiki/Orkhon_inscriptions
hatalari var, duzeltmeye ugrasiyorum, yardim etmek isterseniz buraya yazin bana
http://www.civilcivilturkce.com/channel/gokturkce
okumakla kalmayin, lutfen yayin, yaydirin!!!
Keşke birde Türkçe yazabilseymişsin daha iyi olurmuş.
GökTürkçe'ye gösterdiğin özeni, Türkçe'ye de göstersen daha iyi olur.
Alıntı YapKeşke birde Türkçe yazabilseymişsin daha iyi olurmuş. GökTürkçe'ye gösterdiğin özeni, Türkçe'ye de göstersen daha iyi olur.
konuda bilgili arkadaslar lutfen duzeltmeye yardim edin.
Alıntı yapılan: ismet11 - 09 Şubat 2012
konuda bilgili arkadaslar lutfen duzeltmeye yardim edin.
Özveri ve iyi niyetle yapılmış bir çalışma. Emek veren İsmet Bey soydaşımıza teşekkür ederiz.
Wikipedia sayfalarında Orhun harfleri gözükmüyor. Orhun harfleri
kutucuk ve
çift çizgi olarak gözüküyor. Sanırım wikipedianın veri tabanı Orhun fontlarına uygun değil.
Bu çalışmanın benzerleri çok önceden otağımızın anasayfasında :
BENGÜ TAŞLAR (http://hunturk.net/k/4/bengu-taslar)
köprüsünde yer almaktadır.
Ayrıca Türkçü büyüğümüz Erk YURTSEVER Beye ait olan www.tonyukuk.net sanal ağelinde de, Orhun Anıtları, kapsamlı olarak yer almaktadır.
Bu arada ismet11 soydaşım otağımıza hoş geldiniz, esenlik getirdiniz.
Ne mutlu Türk doğup, Türk gibi yaşayana!
Saygılarımla..
Çağrıbey
Alıntı yapılan: Çağrıbey - 09 Şubat 2012
Bu çalışmanın benzerleri çok önceden otağımızın anasayfasında :
BENGÜ TAŞLAR (http://hunturk.net/k/4/bengu-taslar)
uğurola arkadaşlar
benim cevirim gelecek kuşak evrensel yiv (unicode). aslı gibi sagdan yazar.
"unicode kurumu" anca 2010 yilinda orhun damgalarini sisteme ekledi, once yoktu.
bununla ilgili onlarin burada aciklamasi var. (ingilizce)
http://www.unicode.org/charts/PDF/U10C00.pdf
Alıntı yapılan: Çağrıbey - 09 Şubat 2012
Wikipedia sayfalarında Orhun harfleri gözükmüyor. Orhun harfleri kutucuk ve çift çizgi olarak gözüküyor. Sanırım wikipedianın veri tabanı Orhun fontlarına uygun değil.
bu wikipedia nın sorunu degil, eski bilgisayarlarda malesef calismiyor, windows-7 + Sp1 + Firefox gerek. ilerde Windows-8 ile dogrudan calisacaklardir umarim.
simdilik pdf ile idare edicez :)
burada hepsini acikladim.
http://gokturkanitlari.appspot.com/
konukseverliginiz icin sagolasiniz.
bilgisayariniz destekleyince aynen boyle gorunecektir
(https://www.hunturk.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fgokturkanitlari.appspot.com%2Fimages%2Fgokturk_orhun_bilge_kagan_kul_tigin_tonyukuk_yazitlari.png&hash=6ada2c51d2ce6e971e3fcecfd99340230b2a05d2)
Alıntı yapılan: ismet11 - 08 Şubat 2012
GökTürk - Orkun Yazıtlarını Unicode'a çevirip, internete yukleyiverdim, lutfen yayin!
Sayın ismet11,
Öncelikle Gökbörülerin Otağına hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz.
Çalışmanızı inceliyoruz. Türk kültürüne kalıcı faydalar sağlayacak güzel bir çalışma olduğu/olacağı kanısındayız.
Yaptığınız çalışmaya bir öneride (daha doğrusu küçük bir ekleme yapmanız) bulunmak isteriz, şöyleki:
Sağdan sola Orhun abaçası (Var)
Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
Soldan sağa Göktürkçenin latin abaçasıyla yazılması (Var)
Soldan sağa Göktürkçenin Latin abaçasıyla bu günkü Türkçe anlamı (Var)
Örnek tablo:
(https://www.hunturk.net/forum/rsm/3190-orhun-tablo-1328861880.JPG)
Alıntı yapılan: Üçoklu Börü Kam - 10 Şubat 2012
Sayın ismet11,
Öncelikle Gökbörülerin Otağına hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz.
Çalışmanızı inceliyoruz. Türk kültürüne kalıcı faydalar sağlayacak güzel bir çalışma olduğu/olacağı kanısındayız.
Yaptığınız çalışmaya bir öneride (daha doğrusu küçük bir ekleme yapmanız) bulunmak isteriz, şöyleki:
Sağdan sola Orhun abaçası (Var)
Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
Soldan sağa Göktürkçenin latin abaçasıyla yazılması (Var)
Soldan sağa Göktürkçenin Latin abaçasıyla bu günkü Türkçe anlamı (Var)
Örnek tablo:
(https://www.hunturk.net/forum/rsm/3190-orhun-tablo-1328861880.JPG)
>>> Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
uğurola, Üçokłu Börü Kam
bir onceki iletimde anlatmak istedigim gibi, Göktük alfebesi soldan yazmaz, aslen sağdan yazar, ve;
eskiden idareten latin a-b-c ile (böyle: krüT) tersden yaziliyordu aynen bir önceki iletide "Çağrıbey" in verdigi bağlantıdaki gibi. Ama bundan sonra buna gerek yok.
Çünkü artık Göktük alfebesi, 2010 yılında "Old Turkic" adı altında, aynen Arapça veya Çin yazısı gibi başlı başına bir alfebe olarak, dünya-unicode-systemi kapsamına alınmıştır, ve Moğolistandaki "Orhun Irmağı" kenarında bulunan "Bengü Taş" larımızdaki, Bilge Kagan, Kül Tiğin ve Bilge Tonyukuk yazıtları gibi gibi sagdan yazar.
buradan arastirabilirsiniz:
www.unicode.org
www.unicode.org/charts/PDF/U10C00.pdf
Göktük alfebesinin Unicode (Evrensel Yiv) kapsamına alınması çok çok çok önemli bir olaydır. artık bundan sonra cep telefonlari, bilgisayarlar, tablet, ve tüm diğer elektronik cihazlarda Göktük alfebesini yazip okumak mümkün olacaktır.
Sayın İsmet11,
Orkun Yazısını yükledim. Artık tarayıcım Orkun Yazıtlarındaki harfleri sorunsuz tanıyor.
Türk Dili ve Kültürü için harcadığınız çabalar ile emekleriniz için teşekkürü bir borç biliriz. Bundan sonraki çalışmalarınızın ve başarılarınızında devamını dilerim.
Esenlikler,
TTK
Alıntı yapılan: Türk-KAN - 10 Şubat 2012
Sayın İsmet11,
Orkun Yazısını yükledim. Artık tarayıcım Orkun Yazıtlarındaki harfleri sorunsuz tanıyor.
Türk Dili ve Kültürü için harcadığınız çabalar ile emekleriniz için teşekkürü bir borç biliriz. Bundan sonraki çalışmalarınızın ve başarılarınızında devamını dilerim.
Esenlikler,
TTK
ugurola Türk-KAN
buna cok sevindim, lutfen yayilmasina, halkimizca okunmasina yardim edin.
facebook, twitter gibi siteler buna uygun.
ben buradan yaymak icin elimden geleni yapiyorum www.twitter.com/ismet
Alıntı yapılan: Böri - 11 Şubat 2012
Benim Wikipedia ile ilgili uyarımı kim sildi?
Sayın Böri Bey,
Sorunuzun cevabını:
Moderasyon Raporlarından (https://www.hunturk.net/forum/index.php?action=moderate;area=reports) görebilirsiniz.
Ne mutlu Türk doğup, Türk gibi yaşayana!
Saygılarımla..
Çağrıbey
Alıntı yapılan: Üçoklu Börü Kam - 10 Şubat 2012
Sayın ismet11,
Öncelikle Gökbörülerin Otağına hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz.
Çalışmanızı inceliyoruz. Türk kültürüne kalıcı faydalar sağlayacak güzel bir çalışma olduğu/olacağı kanısındayız.
Yaptığınız çalışmaya bir öneride (daha doğrusu küçük bir ekleme yapmanız) bulunmak isteriz, şöyleki:
Sağdan sola Orhun abaçası (Var)
Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
Soldan sağa Göktürkçenin latin abaçasıyla yazılması (Var)
Soldan sağa Göktürkçenin Latin abaçasıyla bu günkü Türkçe anlamı (Var)
Örnek tablo:
(https://www.hunturk.net/forum/rsm/3190-orhun-tablo-1328861880.JPG)
dediginize benzer eklemeler yaptim, bi bakin calisiyormu sizde.
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslarr.html
Alıntı yapılan: ismet11 - 18 Şubat 2012
dediginize benzer eklemeler yaptim, bi bakin calisiyormu sizde.
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslarr.html
Elinize sağlık İsmet Bey,
Denedim. Şimdi Göktürk abaçasının harfleri, benin bilgisayarımda da, orjinal olarak gözüküyor.
Yalnız benin dile getirdiğim, daha doğrusu eklenmesini istediğim, şey bu değildi.
Eklediğim resim tablosunda Göktürkçe yazıların latin harfleriyle karşılığını "latin sağdan sola" olarak da eklemeniz isteginde bulunmuştum. Çok da önemli değil.
Kendiniz yormayın. Bu haliyle zaten yeterli.
Elinize sağlık.
TTK.
Alıntı yapılan: Üçoklu Börü Kam - 18 Şubat 2012
Elinize sağlık İsmet Bey,
Denedim. Şimdi Göktürk abaçasının harfleri, benin bilgisayarımda da, orjinal olarak gözüküyor.
Yalnız benin dile getirdiğim, daha doğrusu eklenmesini istediğim, şey bu değildi.
Eklediğim resim tablosunda Göktürkçe yazıların latin harfleriyle karşılığını "latin sağdan sola" olarak da eklemeniz isteginde bulunmuştum. Çok da önemli değil.
Kendiniz yormayın. Bu haliyle zaten yeterli.
Elinize sağlık.
TTK.
anladim dediginizi, bunlar aynen dediginiz seyler, maskelenmis latin zaten
aynen bunlar gibi maskelenmis latin.
http://hunturk.net/i/144/turk-yazisi-ile-bilge-kagan-bengu-tasi
kopyalarsaniz baska, soldan, yada sagdan latin goruceksiniz :)
soldan
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslarr.html
sagdan
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslar.html
kopyalayin, yada kaynaga bakin, latin goruceksiniz :)
>> Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
hmm...
siz sagdan, sesler istiyorsunuz, yazi degil...
bu kok basit, sagdan giden harfleri tersyuz edinin
linux var ise asagidaki komut hepsini saga cevirir
$soldan.txt | rev > sagdan.txt
sanirim siz bunu istiyorsunuz
https://sites.google.com/site/kokturkuzbiz/ev/yazitlarsesilatin1.txt
https://sites.google.com/site/kokturkuzbiz/
boyle sagdan gider;
]...[ irgnet krüT ]...[ ınudub irelgeb gülükerek zidE ikİ zugO zukoT riS it ]...[ nagaK egliB krüT mıgnaK :mibas nagaK egliB krüT şımtaray irgneT get irgneT ]1[
.şımnılık ılgo işik ara niki adkudnılık riy zıgay arsa irgneT kök ezÜ .mid ]...[ ıkadgnulub tröt güröt rıga acnub purulo müzö ekdöB .itrök üregüy izök şımatgırot pinibes pirigö nudub relgeb krüT amgınıkas eçiçetlö amukutrulO .mutrulo nagak ezü ]2[
ürik iget akşıy nakrıdaK üreglİ .şimrükös gigilzit ,şümrüdnüküy gıgılşaB .şımlık zab pok ,şımla pok gunudub ıkadgnulub tröt nepelüs üS .şimre ıgay pok gnulub tröT .şimrib iti ,şimrib atut nisüröt nili gnunudub krüT napurulO .şımrulo nagaK imetsİ nagaK nımuB mapa müçe ezü adnılgo işiK ]3[
Evet biliyorum. İlginiz için sağolun.
Çalışmalarınızda başarılar dilerim.
Bu arada bu çalışmalarınızı çok önemsiyor ve böylesine özgün ve değerli bir emeğin küçük bir kitlenin bilgisi dahilinde kalmaması ve olabildiğince çok kişinin haberdar olması için, ben ve arkadaşlarımız, elimizden geldiğince, sağa sola, duyurmaya gayret ediyoruz.
Esenlikler.
TTK.
Alıntı yapılan: ismet11 - 18 Şubat 2012
siz sagdan, sesler istiyorsunuz, yazi degil...
sanirim siz bunu istiyorsunuz
boyle sagdan gider;
]...[ irgnet krüT ]...[ ınudub irelgeb gülükerek zidE ikİ zugO zukoT riS it ]...[ nagaK egliB krüT mıgnaK :mibas nagaK egliB krüT şımtaray irgneT get irgneT ]1[
.şımnılık ılgo işik ara niki adkudnılık riy zıgay arsa irgneT kök ezÜ .mid ]...[ ıkadgnulub tröt güröt rıga acnub purulo müzö ekdöB .itrök üregüy izök şımatgırot pinibes pirigö nudub relgeb krüT amgınıkas eçiçetlö amukutrulO .mutrulo nagak ezü ]2[
ürik iget akşıy nakrıdaK üreglİ .şimrükös gigilzit ,şümrüdnüküy gıgılşaB .şımlık zab pok ,şımla pok gunudub ıkadgnulub tröt nepelüs üS .şimre ıgay pok gnulub tröT .şimrib iti ,şimrib atut nisüröt nili gnunudub krüT napurulO .şımrulo nagaK imetsİ nagaK nımuB mapa müçe ezü adnılgo işiK ]3[
Sanırım ben anlatamadın İsmet Bey,
Benim anlatmak ve olmasını istediğim şey bu resimdeki gibidir.
(https://www.hunturk.net/forum/rsm/3190-gokturkce-1329602821.JPG)
o zaman ilk defasinda dogru anlamisim :)
bu sizin istediginizin aynisidir, maskelenmistir, copyalayinca goruceksiniz.
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslar.html
buda bire-bir yukarkinin aynisidir, sizin icin maskesini cikariverdim :)
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslar1.html
Alıntı yapılan: ismet11 - 19 Şubat 2012
buda bire-bir yukarkinin aynisidir, sizin icin maskesini cikariverdim :)
http://gokturkanitlari.appspot.com/bengutaslar1.html
Tam olarak istediğim buydu, İsmet Bey.
Elinize sağlık.
Esenlikler..
TTK.
ellerine klavyene sağlık andam
Alıntı yapılan: Üçoklu Börü Kam - 19 Şubat 2012
Tam olarak istediğim buydu, İsmet Bey.
Elinize sağlık.
Esenlikler..
TTK.
Alıntı yapılan: SaVasci958 - 19 Şubat 2012
ellerine klavyene sağlık andam
sizler de sagolun, sizde birseyler yaparsaniz haber edin yaymaya yardim edeyim.
facebook twitter gibi siteler buna cok uygun, bende uzerime duseni burada yapmaya calisiyorum
twitter sitem
https://twitter.com/ismet
hoscakalin
Orhun Irmağı kıyısında bulunan Türkçe Yazıtlar, Bilge Kağan, Kül Tiğin, ve Tonyukuk Anıtları.
Evreyiv-Abece-Latin-Türkiye Türkcesi
olarak artık hepsi, karşılaştırıp okuyun, font-yazıyüzü indirmeye gerek yok.
http://gokturkanitlari.appspot.com/
Çok teşekkürler, değerli bir paylaşım...
İsmet Anda,
Emekleriniz ve paylaşımlarınız için çok sağolun. Sizin gibi Türk Dili ve Kültürü üzerine uğraşan kandaşlarımızın sayısının artmasını canı dönülden dilerim.
Esenlikler,
TTK
Alıntı yapılan: ismet11 - 21 Şubat 2012
Orhun Irmağı kıyısında bulunan Türkçe Yazıtlar, Bilge Kağan, Kül Tiğin, ve Tonyukuk Anıtları.
Evreyiv-Abece-Latin-Türkiye Türkcesi
olarak artık hepsi, karşılaştırıp okuyun, font-yazıyüzü indirmeye gerek yok.
http://gokturkanitlari.appspot.com/
Böyle bir seyirlikle dahada anlamlı olmuş. Emeğinize, yüreğinize sağlık.