"Deutscher ist, wer die Deutsche staatsangehörigkeit besitzt, die von der Bundesrepublik Deutschland verliehen wird."
Çevirisi ; her kim, almanya federal cumhûriyeti tarafından tevcîh edilen alman vatandaşlığına sâhibse o almandır.
"celui qui est citoyen Français, il est Français."
Çevirisi ; Her kim Fransız vatandaşıysa Fransızdır.
"Türk Devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkes Türktür."
Çevirisi ; Faşistlik yapma lan, ırkçı. Etnik kökenli insanlar rahatsız oluyor. Türkiyeliyim de olmaz lan. Dünyalıyım de yok yok o da olmadı. Evrenin bir parçasıyım de. He, bak bu oldu.
Bir dil bir insan, üç dil üç insan.... :-(
Maalesef bu konuyu milliyetçiyim diyen, Türkçüleri adam yerine koyamayan bazı mankafalara bile izah edemediğimizden asfalta bıraktığımız lastik izi gün gelecek bizden hesap soracak...
TTK.
aynı olay Türk kahvesi sipariş ettiğimizde de maalesef başımıza geliyor.