Gönderen Konu: ATTİLA (İDİL, ETZEL)  (Okunma sayısı 6687 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

  • Ziyaretçi
ATTİLA (İDİL, ETZEL)
« : 19 Şubat 2006 »
Adının anlamı nedir acaba? ATIL!! ??? olabilir mi?

Çevrimdışı Dengizik Borçu

  • Türkçü-Turancı
  • **
  • İleti: 57
ATTİLA (İDİL, ETZEL)
« Yanıtla #1 : 01 Mart 2006 »
Kandaşım Attilanın adı üzerine değişik yorumlar var. Batılılar Ata-la(Küçük ata, babacık, atacık) olabileceğini söyler. Ama çoğunluk doğduğu yer olan İtil (İdil) nehri kıyılarından dolayı isminin Türkçe'de Etil yahut İtil olduğunu fakat Avrupalıların Attila dediğini kabul eder ki bence de haklı bir görüştür.
Aynı şekilde amcasının da adını tam olarak bilmiyoruz, kaynaklarda Rua, Ruga diye geçer ki bu Türkçe bir adın Avrupai söyleniş tarzıdır. Telafuz yakınlığı bakımından Ruga= Uruğ Kağan, Uruğ kan olabilir diye düşünüyorum...

Esenlikler...
Büyük Hun Kağanı İdil'in (Attila) oğlu...

  • Ziyaretçi
ATTİLA (İDİL, ETZEL)
« Yanıtla #2 : 02 Mart 2006 »
Söylediğin Atala yorumu başta biraz mantığıma yattıysa da Orhan Güdül Kutalmış'ın sözlüğünde şöyle bir açıklamaya rastlayınca fikir değiştirdim.

ATALAY: Ad almış, ün almış, meşhur kişi (Atila?nın asıl adının bu ve bundan bozulup çevrilmiş hali olduğunu söyleyen bazı tarihçilerimiz de var.)